This Hospital’s Rooftop Garden Embodies a Growing Shift Within Medical Care